N'APPARTENIR
ESSAI, EDITIONS VIVIANE HAMY, 88 pages, 2015
« Au commencement, il y a la honte. [...] Et puis un jour, boum ! La vérité. »
Un uppercut, voilà ce que nous expédie Karim Miské !
Né d’un père mauritanien, diplomate et musulman, d’une mère française, assistante sociale, professeure, athée et féministe, Karim Miské est une bizarrerie aux yeux des autres. Sans cesse ballotté entre une identité et une autre, il essaiera d’ « appartenir » à toutes pour finalement n’en accepter aucune. Mais son miroir et les autres lui renverront toujours l’image du bâtard, du paria.
N’appartenir, comme son titre le laisse présager, refuse toute relégation dans une quelconque catégorie. Il est à la fois essai, récit, témoignage, autobiographie, radioscopie de la complexité du monde, ou encore l’expression d’une colère salvatrice et pleine d’humour !
Récit d’un parcours atypique, d’une blessure encore vive, de souvenirs d’enfance, N’appartenir raconte une histoire universelle, nourrie des lectures d’Arendt, Sartre, Balzac, Orwell, Manchette, des musiques de Johnny Rotten, Patti Smith, Janis Joplin, Jimi Hendrix. De celles et ceux qui ont dit la réalité écorchée, dissimulée et emmurée dans l’hypocrisie et le mensonge de toutes les sociétés.
ARTICLES ET INTERVIEWS
INTERNATIONAL BOULEVARD
Traduction anglaise du début du livre
Coming of age is a fist in the face for Karim Miske. Filmmaker, detective novelist, son of a Mauritanian diplomat and a French communist mother, Miske both inhabits and illuminates in his work a world of shifting and uncertain French identities. In this excerpt from the first chapter of his memoir, Unbelonging (N’Appartenir), the moment when the fine drapery of a middle class upbringing in Paris began to fray, exposing the rot behind
RTL - LES LIVRES ONT LA PAROLE
RTL
REPLAY - Bernard Lehut évoque chaque dimanche midi des ouvrages qui marquent l'actualité littéraire. Cette semaine, "N'appartenir" de Karim Miské.
“Dans N’appartenir, il évoque avec finesse, de la révolte et un brin d’humour, la difficulté à trouver sa place quand on est doté d’un héritage complexe comme le sien.”